NeedTranslate
Перевод "1 10" на русский
Произношение 1 10 (yон тэн) :
wˈɒn tˈɛn
yон тэн транскрипция – 30 результатов перевода
Yes.
We've been cuddling for 1 1 0 years!
We've been together for quite some time.
Без сомнения.
Вот уже 11- лет Вы меня ласкаете!
Это правда, вместе, мы прошли большой путь.
Скопировать
And the old man...
the old sage 1 10 years old... He said Human wisdom is a river...
And he said... he... he said
А старик так ему ответил.
Старику было 110 лет, и он так ему ответил: "Человеческая мудрость - это река".
И тогда он ему говорит...
Скопировать
Increasingly restless voices discuss the overpopulation of the Earth, diminishing food supplies, natural resources, space...
One day, thinking about it, I realized that if each human could be reduced in size, say, 1/10 Everything
You might think that this is some criminal, chelovekoubiystvennaya idea ...
Все чаще слышатся беспокойные голоса о перенаселении Земли, о сокращении запасов продовольствия, природных богатств, пространства.
Однажды, размышляя над этим, я подумал, что если бы человечество уменьшилось бы, например, до 1/10 то все, что ему необходимо, автоматически как бы увеличилось бы 10-кратно.
Вы могли бы подумать, что это - какая-то преступная, человекоубийственная идея...
Скопировать
-Yes.
Your father ceased at 1 :1 0.
All was well?
- Да.
Поздравляю, гражданин, ваш отец умер в 1.10.
Все прошло хорошо?
Скопировать
The 12:50 down-train just went.
And the next train is 1:10.
Watch the left from there. I'll watch the right.
Поезд 12.50 только что прошел.
Следующий будет в 1.10.
Просто смотри отсюда налево, а я буду смотреть направо.
Скопировать
Um, island flight watch, Beaver 0318.
We are at 3,500 on a heading of, uh, 1-1-0.
I'm looking for a weather update, please, uh, along our route of flight.
Диспетчер, это Бивер ноль-три-один-восемь.
Курс три тысячи пятьсот, один-один-ноль.
Нам нужна свежая сводка погоды по нашему маршруту.
Скопировать
I didn't know Cheryl Miller's little brother played basketball.
Knicks killed them, 1 1 0-7 3.
Well, without Reggie Miller, it's a blowout.
Я не знала, что маленький брат Черил Миллер играет в баскетбол.
"Никс" выиграли 110-73.
Без Реджи Миллера, это была легкая победа.
Скопировать
We shot it in a studio in Falls Church, Virginia.
1/10 scale model of a building.
is that true?
Мы снимали это на студии в Фолс Черч, в Вирджинии.
Модель здания в масштабе 1/10.
Правда?
Скопировать
The warp core just came on-line.
Matter/antimatter reaction at 102 percent... 1 10 percent?
120!
Варп ядро только что заработало.
Реакция материи/антиматерии 102 процента... 110 процентов?
120!
Скопировать
I didn't rush all the way over here to breathe.
Do you realize the average person uses about 1 / 1 0 of their brain power?
With you, it could be less.
Я мчалась сюда не для того, чтобы дышать.
Элли, ты осознаешь, что средний человек использует только 1/10 силы своего ума?
А ты, может быть, еще меньше.
Скопировать
-How we doing, Amy?
-We're 1 /1 0 of the way there.
Okay, it's your turn.
-Эми, как там дела?
-Здорово! Одну десятую пути уже прошли.
Теперь твоя очередь.
Скопировать
Heartbeat's elevated.
Pulse at 1 1 0. 1 30.
Christ, didn't think it would hurt so much.
Сeрдцeбиeниe учащeнноe.
Пульс 110. 130.
Господи, я нe думал, что будeт так больно.
Скопировать
Pulse is 1 65, 1 70.
Blood pressure 1 80 over 1 1 0.
Sebastian, can you hear me?
Пульс 165, 170.
Кровяноe давлeниe 180 на 110.
Сeбастиан, ты мeня слышишь?
Скопировать
Vitals returning to normal?
Pulse 1 1 0, dropping.
Blood pressure's 1 30l75.
Основныe показатeли состояния организма в нормe?
Пульс 110, падаeт.
Кровяноe давлeниe 130 на 75.
Скопировать
Money.
- Dad, this is $1 1 0. - Oh.
Sorry.
Деньги.
- Папа, это 110 долларов.
- Извини.
Скопировать
Just bet, Lisa.
1 1 0, 1 20...
You lucky son of a...
- Называй ставки, Лиза.
110, 120.
А ты, везучий--
Скопировать
Two uniformed cops pulled up while Oswald was in his room.
Officer Tippit is shot between 1:10 and 1:15, a mile away.
And though no one saw him walking the government says Oswald covered that distance.
Пока Освальд был в комнате, двое полицейских подъехало к дому. Это было какой-то сигнал.
Офицер Типит был застрелен между часом 10 и часом 15, за 1,6 километра оттуда.
Хотя никто не видел, как он туда шел, правительство утверждает, что Освальд добрался таки туда. Оставляя правительству благо сомнений,
Скопировать
Final score.
Our team: 1 10.
You guys: 60.
Окончательный счет.
Наша команда-110.
Ваша - 60.
Скопировать
We will beat Shelbyville.
You will give 1 1 0%.
That's impossible.
- Мы победим Шелбивил.
Вы отдадите все свои 110%.
Это невозможно.
Скопировать
Moscow. 10-00-3.
Prepared. 1-1-0-0-9-8.
- Permission?
Москва. 10-00-3.
Готовы. 1-1-0-0-9-8.
- Разрешить?
Скопировать
$2,250, for that chromo?
Number 1 10 in the catalogue.
A Louis Quinze carved and gilded lit de repos.
2250 за эту мазню?
Номер по каталогу 110.
Резная позолоченная кушетка Луи 15.
Скопировать
So, what happens if she comes in here and throws herself on your tender mercies?
If she's guilty she might get off with 1-10 years for manslaughter.
If she's guilty?
И что будет, если она явится сюда и отдаст себя в твои благородные руки?
Если она виновна, ей могут дать от 1 до 10 за убийство.
Если она виновна?
Скопировать
Itinerary of Miss Webster's journey... from Manchester to Isle of Kiloran, Scotland.
Manchester... departure at 1:10 a.m. From Platform I.
# Some say he's black #
Маршрут мисс Вебстер от Манчестера до острова Килоран, Шотландия.
Манчестер: отправление в 1 :10 с платформы №1 .
Одни говорят, он дурной
Скопировать
- What time is the third feature over?
About 1: 10, if my seat holds out.
- All right, I'll pick you up at 1: 10.
- Во сколько всё это закончится?
Приблизительно в 1: 10, если всё будет нормально.
- Ладно, я заеду за вами в 1: 10.
Скопировать
About 1: 10, if my seat holds out.
- All right, I'll pick you up at 1: 10.
- Pick me up?
Приблизительно в 1: 10, если всё будет нормально.
- Ладно, я заеду за вами в 1: 10.
- Вы, за мной?
Скопировать
I've never seen its equal.
The six-fingered man returned and demanded it... but at 1/10 his promised price. My father refused.
Without a word... the six-fingered man slashed him through the heart.
Я никогда не видел ничего подобного.
Шестипалый вернулся и потребовал меч за цену в десять раз меньше обещанного.
Отец отказался. Ни говоря ни слова, шестипалый пронзил его сердце.
Скопировать
All set? Set.
- 1 1 , 1 0, 9, 8, 7, 6...
- 1 1 , 1 0, 9, 8, 7...
Готово.
- 11, 10, 9, 8, 7, 6...
- 11, 10, 9, 8, 7... - Шесть?
Скопировать
- 1 1 , 1 0, 9, 8, 7, 6...
- 1 1 , 1 0, 9, 8, 7...
- Six?
- 11, 10, 9, 8, 7, 6...
- 11, 10, 9, 8, 7... - Шесть?
Шесть!
Скопировать
He's dedicated to achieving his goals.
He always gives 1 1 0 percent.
He's always watched my back.
Он полностью отдается достижению цели.
Всегда работает на 110% .
Он всегда меня прикрывал.
Скопировать
It was on sale.
$1 10!
That's cheap?
Он из обычной шерсти.
Я купил его на распродаже.
- За 600 франков?
Скопировать
